沈曦是個不適合冬天的女人。因為她穿了再多的衣服也沒有比光著胳膊時美。

HYBS - Rockstar 來自泰國的雙人樂團HYBS，由主唱Alyn Wee和吉他手Karn Kasidej組成。2022年9月1日，推出首張專輯《Making Steak》，而後在2024年年初宣布解散。 很可惜現在才認識他們 但還是感謝YouTube演算法讓我聽到這首歌，好喜歡這種慵懶的氛圍～ 以下為《Making Steak》收錄曲〈Rockstar〉歌詞的中文翻譯。 歌詞翻譯 I can taste it in the air 我能在空氣中嚐到 I am living like I'm there 我活著，就像我在那兒 People try to slow me down 人們總是想要我慢下來 Oh, I won't do that (do that, do that, do that) 哦，但我可不會照做 It don't matter what they say 管他們到底說了啥 They don't know me anyway 反正他們也不了我 So I'll be rising like a Pheonix 遲早我會像鳳凰浴火重生的 Look at me now 看著吧！ I gotta go, put on a show like I'm a rockstar baby 寶貝，我要走啦，我會像個搖滾巨星一樣華麗登場 Oh, like I'm a rockstar 哦就像個搖滾巨星 The radio's about to blow 'cause I'm a rockstar baby 寶貝，電台要播我的歌啦，誰叫我是個搖滾巨星呢 I can do this every day 我可以每天都這樣 Up in the air like a plane 翱翔天際像架飛機似的 And I feel it in my bones 我打從骨子裡感受到 I'm born to this (Born to this, born to this) 我生來就是要幹這行的（天生如此啊） I g...

※2024/10：退坑了，沒有後續 ※私設有 ※涉及遊戲第三章、第五章劇情 ※可視作短篇完結 Chapter 1 重蹈覆轍 　　大雨沖去了夏天帶來的熱氣，卻沒能澆滅我心裡的苦悶。 　　我獨自站在中庭的偏僻角落，看著周圍飽滿而豔麗的繡球花，不禁茫然：為何命運待我如此？ 　　與眼前的花團錦簇相反，有的花尚未盛開就儼然凋謝，等不到被人欣賞的一天；有的人正值桃李卻槁木死灰，抓不住從指縫流逝的沙⋯⋯ 　　正當我沈迷於自己的思緒，身後忽然傳來腳步站定的聲音。 　　我詫異地回過頭，只見伯玖學長把手中藤紫色的油紙傘傾向了我，不顧他早已浸濕的肩頭。 　　「我說過的，不管妳遇上什麼困難，我都會幫妳的。」 　　聞言，我忍不住發出冷笑，抬起手背一把抹掉臉上和雨水混合的眼淚，狠狠地瞪著面前的人。 　　「幫我？連學園都束手無策的詛咒，你一個神主沒用的兒子又有什麼辦法？」我無處宣洩的憤懣化為刻薄的言語，使勁地扎入對方要害，試圖剜出他隱藏於淡然面容底下的真實情緒。 　　「⋯⋯鬼神本同源。」微弱的嘆息在雨中淹沒，伯玖學長伸手將我被打濕的頭髮撩至耳後，眼神柔和卻堅定，「既然在一般怪異這裡找不到線索，那我就去求八百萬神。」 　　見他未被激怒，我像一拳打在了棉花上，倍感鬱悶。 　　自從伯玖學長帶我走進新橋站月台中央的自動販賣機，搭乘銀河鐵道來到黑蕊學園的那天，已經過了快一年。 　　雖然他不曾忌諱談論家裡，甚至還會拿自己來開玩笑，但相處沒多久，我便發現這類話題一旦走往更深入的地方，就會被他巧妙地引導到其他方向。 　　從那之後，不再向他詢問有關神道的事情，變成我們心照不宣的默契。以至如今他主動提議求助神明，反倒叫我困惑了起來，即使察覺到他那雙籐黃色眼眸流露出的情感也不想去解讀。 　　我心煩意亂地揮開他的手，強迫自己忽略此刻過於貼近的距離，咄咄逼人地質問著：「又來了，又是這樣毫無根據的話。什麼時候學長學會了校方那套不負責任的說詞？只給一些微小的可能性，就要人繼續抱持希望──」 　　伯玖學長突然一個跨步，單手環住我的肩膀，把我的話遏在喉中。 　　上一次與他人那麼親近，還是第一次跟傑伯沃克執行任務的時候。 　　為了解決東京灣生態系紊亂的問題，我們對該海域展開調查，最後揭露了以「乙姬」為首的怪異猶如外來入侵種般的捕食行為。 　　在那場驚心動魄的冒險中，無論是被...

抱緊你，把你抱得更緊。別怕，再也沒有什麼可以傷害你。